古字今译

有些词在古汉语中不止有一个意思啊。要根据语境翻译。
无：没有
但：只是
元：一般是“原始、第一”的意思
乃：于是；你的
闻：听，听到
同：一样。
如果是陆游的《示儿》这首诗，那么“元”是“终于、方才”的意思，“但”是“只”的意思，乃是“你的”的意思，“同”是统一的意思。