古诗今译

四时田园杂兴（其二）
　　【年代】南宋
　　【作者】范成大
　　【内容】
　　梅子金黄杏子肥，
　　麦花雪白菜花稀。
　　日长篱落无人过，
　　唯有蜻蜓蛱蝶飞。
　　[注释]
　　①梅子：梅树的果实，夏季成熟，可以吃。
　　②麦花：荞麦花。荞麦是一种粮食作物，春秋都可以播种，生长期很短。花为白色或淡红色，果实磨成粉供食用。
　　③篱落：篱笆。用竹子或树枝编成的遮拦的东西。
　　④蛱（jiá）蝶：蝴蝶。
　　[简析]
　　一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。天长了，农民忙着在地里干活，中午也不回家，门前没有人走动；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
　　这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。

　　古诗人戴石屏的《夏吟》，揭示了夏天生态的特色。
　　西湖美景历来是文人墨客描绘的对象，戴石屏的这首以其独特的手法流传千古，值得细细品味。
　　西湖惊奇于她的美艳，粼粼波光，涟漪湖水，她的美美是奇怪而独特的。从中间分割开来，一边是天下独秀的天然景色，一边是高楼林立的现代景观。城市的文明美不单单是杭州所有，天然的景色也不单单是杭州所有，而杭州却巧妙的将这两个融合在了一起。万分难得的是，在融合当中，又巧夺天工的隔离开来，无不令人叹大自然的鬼斧神工。
　　七月中旬，莺飞草长，苏白两堤，桃柳夹岸。两边是水波潋滟，游船点点，远处是山色空蒙，青黛含翠。此时走在堤上，定会被眼前的景色所惊叹，心醉神驰。
　　如同西湖美景尽在眼前，令人心驰神往。