急!请翻译2个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 03:43:07
请用英文翻译下面2个句子:
那会影响城市的形象
公园是公众休闲的地方

楼上纯粹是中国式英语吧```

我的拙见
That will affect the city's face(美国人的用法)

Park is a publican leisurely place

1.That will influence city appearance
2.Park is the place for public leisure

那会影响城市的形象.
公园是公众休闲的地方.
呵呵,和上面的一样

That will influence the image of the city.

A park is a place for people to spend their leisure time.

那会影响城市的形象.
It can destroy the image of this city.
公园是公众休闲的地方.
Park is the place for public sightseeing.

that action will affect the city's face

Park is a publican leisurely place