中秋节快乐日语发音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:37:44

中秋节、おめでとうございます。
tyuusyuusetuomedetougozaimasu
秋休塞次,哦麦待涛告杂依麻苏。

在日本,农历八月十五中秋节被称为“十五夜”或“中秋名月”。日本人在这一天同样有赏月的习俗,在日语里称为“月见”。

月见(つきみ)とは、満月など月を眺めて楽しむこと。観月(かんげつ)とも言う。

狭义には、太阴太阳暦(旧暦)の8月15日(十五夜)と9月13日(十三夜)の夜の月见を指す。旧暦の8月15日を「中秋」と呼ぶため中秋の名月(ちゅうしゅうのめいげつ、ちゅうじゅう)ともいう。また、旧暦8月は、秋(7月から9月)のちょうど中顷なので「仲秋」と呼ぶ、そのため仲秋の名月と表记する场合もあるが、「中秋」は旧暦8月15日をさし、「仲秋」は秋を三つに区分したときの真ん中の期间をさす言叶であるので、「中秋の名月」が正しい表记である。

我个人认为翻译为

お月见お楽しみ。或

お月见お楽しんでください。