帮忙翻译,不胜感激~(满意后会加分的)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 13:56:00
1)SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES FOR 100 PCT VALUE, INDICATING L/C NUMBER, B/L NUMBER, VESSEL NAME AND SAILING DATE.
WITH PROVISITONAL AMOUNT OF 95% OF TOTAL VALUE FOR IMMEDIATE SETTLEMENT OF THE REST 5% VALUE IN 15 DAYS ON SHIP ARRIVAL AT THE PORT OF DISCHARGING.

2) FULL SET 3/3 ORIGINAL CHARTER PARTY B/L ISSUED, BLANK ENDORSED OR TO THE ORDER OF APPLICANT …. ,
INDICATING FULL
NAME AND ADDRESS OF APPLICANTS, MARKED FREIGHT PREPAID "INDICATING WEIGHT IN ACCORDANCE WITH CERTIFICATE OF WEIGHT AND DRAFT SURVEY REPORT ISSUED AT LOADING PORT.

3) CERTIFICATE OF WEIGHT AND DRAFT SURVEY REPORT IN 3 ORIGINAL AND 3 COPIES EACH ORIGINAL ISSUED AND SIGNED BY SGS SHOWING DRAFT SURVEY WEIGHT SHIPPED.

4) CERTIFICATES OF ANALYSIS IN 3 ORIGINAL AND 3 COPIES ISSUED AND SIGNED BY SGS EVIDENCING THAT

5) CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY LOCAL CHAMBER OF COMMERCE IN BRAZIL IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES.

1 ）签署的商业发票原件1和3份为100厘值，显示1 /三号码，二/ l的数量，船名和船日期。
同provisitonal额95 ％的总价值为立即解决，其余5 ％值在15天内对船舶到达港口的燃放。

2 ）全套3 / 3原租船二/ l时发出，空白背书或为申请人… … 。 ，
充分说明
姓名和地址的申请，标志着运费已付" ，说明重量按照证书重量和起草调查报告发表在装货港。

3 ）证书的重量和起草调查报告，在原有3和3份原件每发出并签署了信贷草案显示调查发运重量。

4 ）证书的，在分析原有3和3份发出并签署了信贷是证明

5 ）原产地证书的签发由当地商会在巴西1原件和3份。

1 ）商业发票签订1原件和3份含量为100 ％ ，说明有多少的l /三，数二/ l时，名称和船舶航行日期。
随着一批provisitonal 95 ％的总价值为即时支付的价值，其余百分之五，在15天内就到达船到码头的卸货。

2 ）部分原二/升的宪章的完整单元3 / 3公布，口罩核准或同顺序申请人… … 。 ，
证人完全
姓名和地址的申请，标志着运费由期待" ，说明重量根据证书的重量及报告/比率的调查提纲出版穿装。

3 ）证书的重量和报告/比率的调查提纲3正本和3份逐一公布原件并签署信贷示重量调查提纲开始。

4 ）证书的分析，在3正本和3印制并签署信贷证明

5 ）的原产地证书，公布由当地商会在巴西1原件和3份

1)SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES FOR 100 PCT VALUE, INDICATING L/C NUMBER, B/L NUMBER, VESSEL NAME AND SAILING DATE.
WITH PROVISITONAL AMOUNT OF 95% OF TOTAL VALUE FOR IMMEDIATE SETTLEMENT OF THE REST 5% VALUE IN 15 DAYS ON