能帮我看看这段英文是什么意思吗？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/29 01:54:22

Please note that your boss has registered the run on 9 Oct a.m. Further to the Joining Instructions sent to your boss, please advise Ms Zhang about your boss's area of expertise as described in the point 3 in pre-course work's section. Your early reply is highly appreciated.

请提醒你们主管为10月9日的行程办好审批登记做好安排。关于进一步合作的相关细则及解释说明已呈递于汝方主管；就该文件希望汝方张女士能对第三条（有关岗前教育相关问题？）做出专业阐明。此外，我方对汝方此前的回应表示赞赏与感谢。

建议直接拿给your boss和Ms Zhang看

能帮我看看这段英文是什么意思吗？谢谢能帮我看看这段英文是什么意思吗？帮我看看这段英文是什么意思帮我看看这段是什么意思？帮我看看这段日语是什么意思哪位计算机高手帮我看看这段英文是什么意思？谢谢！能帮我看看我这段英文说得对吗？能帮我看看这段JAVA程序吗？能帮我翻译一下这段英文吗？谢谢！。。。能帮我解释一下这段英文意思吗？