UC知道明天就要用的学科陈述翻译,哪位能帮我翻译成英文啊?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 06:54:59
下面是需要翻译的内容:
《政治经济学》是经济类各专业共同的基础课，是教育部规定的普通高校经济类专业的八门核心课程之一。它主要讲述了马克思主义政治经济学的基本原理，包括资本主义部分和社会主义部分。该课程具有很强的理论性和逻辑性，其目的在于培养学生运用科学的抽象方法分析和研究问题，依靠抽象思维能力，透过现象去认识经济事物发展的规律性。政治经济学是经济学科中最古老的一门基础学科，是其他各个经济学分类学科以至于整个经济学学科体系的理论基础，它科学地说明了当今世界两种社会经济制度的经济运动规律，并为其他学科提供方法论指导。通过本课程的学习，培养学生用马克思主义观点、方法认识经济制度、经济运行机制的演变规律的能力，提高学生对现实世界的认识能力和水平，为其它经济理论课的学习打下良好的理论基础.
公共政策
公共政策是一门研究政府如何制订和执行开发、利用与分配自然、社会资源的行为准则的学科。课程内容主要有：公共政策界定；公共政策的主体与客体；公共政策制定、公共政策执行；公共政策评估；中央与地方间的政策关系；公共政策分析的主要理论模式等。通过本课程的学习，使自学者比较系统地掌握有关公共政策的基本概念、理论、知识以及政策分析方法。
财政学
本课程内容：以市场经济为背景，紧紧围绕效率、公平和经济稳定线索，讲授公共部门的经济活动。课程从市场失效引出公共部门（政府）的经济作用，在讲述公共产品、公共选择等基础理论的基础之上，进而论述公共支出、公共收入、财政管理制度和财政政策问题。课程各篇章之间既相互联系，又相对独立，即组成相互独立的“模块”，自成体系，形成“系统树”结构。本课程注重理论与实践的相结合，立足我国国情，组织《财政学》课程教学内容。
本课程不仅具有较强的理论性，而且具有很强的应用性。本课程在专业培养目标中的定位是：培养德智能体诸方面全面发展、适应社会主义市场经济要求、能在政府部门及非政府公共机构从事公共管理和公共政策工作的复合型和应用型人才。通过这门课程的学习，学生不仅能牢固掌握公共管理学的基础理论知识，深入了解公共管理的具体实践和改革发展趋势，而且
"Political economy" is the economy class each specialty common basiccourse, is ordinary universities economy class one of specializedeight cores curricula which the Ministry of Education stipulated. Itmainly narrated the Marxism political economy basic principle, arepartial including the capitalism part and the socialism. Thiscurriculum has the very strong theory and the logic, its goal lies intrains the student to utilize the science the abstract method analysisand the research question, depends upon the abstract thinking ability,the penetration phenomenon knows the economical thing development theregularity. The political economy is in the economical discipline amost ancient foundation discipline, is other each economicclassification disciplines down to the entire economic disciplinesystem rationale, it scientifically explained now the world two kindof social economy system economical movement rule, and provides themethodology instruction for other disciplines. Through t