请教一段关于包装的翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 22:38:57
哈,很明显楼上是机器翻译的。偶的翻译,可以参考,注意,是参考。
如下:
你所使用的木箱必须有"ISPM NO 15"的印记。该印记是被这类的国家承认的。
(也就是,参加参加国际植物保护公约IPPC.2(估计是第二版的意思),ISO国际标准化组织,数字化国家,被这类国家承认)
鉴定的号码——也就是15号 ISPM——要由出口方政府部门提供,或者政府授权机构出具。
还有,要出具,被国际植物保护公约承认的,(木箱的)防腐处理方法。
PS.
ISPM:International Standard For Phytosanitary Measures国际植物检疫测量标准
IPPC:International Plant Protection Convention 国际植物保护公约
一些资料,肯定对你有用:
1,关于木质包装有关问题的问答:
http://www.oemchina.net/new/zhengcefagui/guansuixinxi/haiguanxinxi/muzhibaozhangwenti.htm
2,外贸问答 -> 木质包装-- 熏蒸、IPPC.论坛的一个帖子:
http://bbs.globalimporter.net/bbsdetail-N11101108-108918-1.htm
3,上海出入境检验检疫局:
请教一段关于包装的翻译
请高手翻译一段关于包装要求的英文(请手工翻译)急!!!!谢谢
关于包装的翻译TKS
请教关于港口货物包装的问题
请教一段话的翻译?
请教一段文字的翻译
请教一段英文的翻译
一段关于计算机的翻译
关于搜索引擎的一段翻译
关于三国志的一段翻译