谁帮我翻译下下面这段英文谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 01:40:37
Good Day Demps or whatever you’re name is. It’s good to have met you on the game. I’m looking forward to getting to know you better. As you can see, my web page has tons of stuff about us so I’m at a disadvantage. I have cc’d this to my wife’s email address as well. She will also probably find it neat that I’m in contact with a Chinese from China.

好的一天啊Demps(名字?)或者你的其他什么名字.在那个游戏里遇见你很好.我期望能了解你更多.正如你能看到的,我的网页有成吨的关于我们的东西因此对我有些不利.我也已经把这个CC'D到了我老婆的邮箱地址.她将也许同样觉得我和一位中国来的中国人保持联系很舒服(优雅,整洁?).

Good Day Demps或者不管你还有其他什么名字,能在这游戏里遇见你真好。我想更多地了解你一点。就像你知道的,我的网页上有非常多的关于我们的资料所以这对我不利。我已经把这些整理好了寄给我妻子了。她可能也会从中发现到我和一位来自中国的中国人交谈真是一件舒适的事情。

真是好天气啊,Demps.或许你还有其他的名字.能在这个游戏中遇见你真的很好.我希望能更多的了解 你.就如你所知道的,我的网页上有成"吨"的关于我们的资料和信息,这对我很不利.我已经将这份MAIL转发给我的妻子,让她也能了解到和一位中国人的交谈是如此的整洁,舒适

你好,Demps(可能你还有其它的名字吧),很高兴在游戏里遇见你,希望能够进一步了解你。你也看到,我的网页上有很多有关我的资料,这让我处于劣势。我也把这封新转发给我妻子了。她也许同样会认为我有个中国朋友是件好事。

金山词霸,嘿嘿!