翻译电子邮件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 19:41:16
My Dearest Friend,

How are you today and your family? i know this mail will come to you as a surprise, but my gratitude to ALMIGHTY GOD, you are the chosen one , to help us out of our current condition and i believe you will be blessed as you do it AMEN.

I AM MRS MARY JOACHIM, CATHOLIC DEVOTED widow , from GUINEA BISUA, a small in population country in WEST AFRICA, presently based in COTONOU BENIN REPUBLIC, where am living as a poor refugee.

My reason of absconding to cotonou, which was done by the help of men that operate fishing trawllers, is because of the brutal killing of my late husband, who was a big time fishing magnate, by his kinsmen, because of a scramble for kingship stool in our native clan, after the death of his late father who was the clan king.

As a result of my husband brutal death, i was forced to ran away with my only surviving daughter, who is 14years old, because of his wicked kinsmen, that started looting and destro

一女的,跟你说她是天主教徒,在跟你传教,她来自非洲西部.

似乎是垃圾邮件,骗人的。...

看不懂就算了呗...反正你应该也没什么亲戚在外国把 就算有也不会弱智到用英文发邮件咯~

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

这里可以翻译