a little pian是什么意思

一点点疼

a little pain
作词 OLIVIA Masumi Kawamura 作曲 Hiroo Yamaguchi

Travel to the moon

君は眠り 梦を解く

きみはねむり ゆめをとく

kimiwanemuri yumeotoku

你仍在酣睡,我从梦中醒来,

谁もいない 星の光 缲りながら

だれもいない ほしのひかり あやつりながら

daremoyinai hoshinohikari ayatsurinagara

身边谁也不在, 只有流连在手中的星光

强くなるため 忘れた笑颜きっと

つよくなるため わすれた えがお きっと

tsuyokunarutame wasureta egao kitto

因为会变得更强,所以即使是已经忘记了的笑颜

二人なら 取り戻す

ふたりなら とりもどす

hutarinara torimodosu

只要是两个人的话,就一定能够找回来

気づいて

きづいて

kizuyite

快发现

I'm here waiting for you

我就在这里等着你

今とは违う未来があっても

いまとはちがう みらいが あっても

yimatowa tigau miraiga attemo

即使有着与现在不相同的未来

I'm here waiting for you

我也还在这里等着你

叫び続けて

さけびつづけて

sakebitsuzuket