英文好的，帮个忙啊！~谢谢！~翻译个句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 06:48:53
不管你在那里， 我都会在你身后，只离你一个转身的距离

你一转身 就能看到我了

I'm right behind you whenever you are.
Only a distance of turning round.
Turn round, then you will see me.

翻得不好………… ^_^

一楼很不错了, 只是 "whenever"应该改为"wherever". whenever是随时, wherever才是不管在哪里

Ignore you over there, I would at you after death, the distance which leave your one to turn round

You can see me while turning round