“特务”的英文怎么讲

Spy

spy/ agent/ espionage

spy
special agent

spy 间谍 谍中谍

spy/secret agent是用的最多的,很多电影上都这么说,至于agent嘛...多是用于"代理"这样的意思,但是加上secret就不一样了
special agent是特工的意思,给你举个例子,如果法国发现有一个美国人是间谍,法国人会说,我们发现这个美国人是个spy,但是美国人要派一个间谍去法国,美国人会说,我们要派一个special agent去法国

woshilianamber说得很对 特务最好翻译为spy