一个翻译(中译英,最好自己翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 06:23:31
我家后面有一个很大的园,相传叫作百草园。现在是早已并屋子一起卖给朱文公的子孙了,连那最末次的相见也已经隔了七八年,其中似乎确凿只有一些野草;但那时却是我的乐园。
只是翻译成英文,要英文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

My house has a very big park behind, it is rumored being called 100 grass parks.Now is already combine the house sold to text male descendant together, connecting that most an end time to meet have already separated as well for 78 years, seem to be definite only some weeds among them;But, the that time is my paradise.

哇...鲁迅大人的不敢翻...

打电话给鲁迅吧,让他说说。。。