求准确无误的翻译!谢谢了~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 14:15:05
我明白你的意思了。

今天和姐姐讨论了,
听了姐姐的话后,我知道我接下来应该怎么做了。
姐姐真的很好,我很感动。
p.s 求日文翻译,谢谢~ 还有怎么念><?

我明白你的意思了。
あなたがいう意味はわかりました。
a na ta ga i u i mi wa wa ka li ma shi ta

今天和姐姐讨论了,
今日はお姉さんといっしょに検讨しました。
kyou wa o nee san to i syo ni ken tou shi ma shi ta

听了姐姐的话后,我知道我接下来应该怎么做了。
お姉さんの话を闻いたあとで、今から何をすべきだがわかりました。
o nee san no ha na shi wo ki i ta a to de i ma ka la na ni o su be ki da ga wa ka li ma shi ta

姐姐真的很好,我很感动。
お姉さんはいいひとですね。私は感心しています。
o nee san wa ii hi to de su ne.wa ta shi wa kan shin shi te i ma su

I know what you mean .
Today , I had a discuss with my elder sister .
I knew what to do after her words .
My sister is good indeed .
I was moved by her .

我明白你的意思了。
贵方が言ったことをよくわかりました。
a na ta ga i ta ko to o yo ku wa ka ri ma si ta.

今天和姐姐讨论了,
今日、姉さんとお话合いました。
きょう、ねえさんとおはなしあいました。
kyo ne e sa san to o ha na si a i ma si ta.

听了姐姐的话后,我知道我接下来应该怎么做了。
姉さんの话を闻くと、これから何をすべきかよくわかりました。
ねえさんのはなしをきくと、これからなにをすべきかよくわかりました。
ne e sa s