帮我翻译句日本的句子,谢谢

もし,私は ホンコンに いません~じゃ, お前は 何が欲しますか?
如果，我不在香港的话，那么，你想要什么呢？

今,如何して お前は ここで 话しますか?

现在，你为什么在这里说话呢

第一句语法虽然没错，但是不太符合日本人的表达方式。
あらためて原文を添削しましょう。
もし、私はホンコンにいなかったら、お前は、何かほしいですか？

如果，我真的没有，那么，你想要什么？
现在，为什么你在这里说话呢？

如果，我真的没有，那么，你想要什么？
现在，为什么你在这里说话呢？

如果我不在香港，那么，你想要什么？
为什么你现在在这里说话？？

如果我不在香港，那么，你想要什么?
现在不管如何，你在这里要说什么？