网球王子口头禅读音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 15:51:49
可能很有难度吧，不过请求大家帮帮忙吧（我也不太看得懂，也帮忙把格式调调吧），最好再翻译一些其他的，满意有追加分哦！！！谢谢！！！
格式：越前龙马まだまだだね（madamadadane）

不二周助：仆に胜つのはまだ早いよ。
「ぼくにかつのはまだはやいよ」
想要赢我还早着呢
お手柔らかにね。「おてやわらかにね」
手下留情啊
仆も本気になれるかな…。「ぼくもほんきになれるかな」
我也要认真些了
大石：自分たちの力を信じよう。
「じぶんたちのちからをしんじよう」
要相信自己的力量
越前：Nobody beats me in tennis
乾：データは嘘つかない。 「dataはうそつかない」
数据是不会撒谎的
桃城：いけねーな、いけねーよ。
不可以啊，不行哟
菊丸：ほいほーい！充电完了だよーん！
「ほいほーい！じゅうでんかんりょうだよーん」
HOI HOI！充电完毕！
菊丸ビーム！「きくまるbeam」
菊丸光波！
手冢：远虑するなよ迹部、本気で来い！
「えんりょうするなよあとべ、ほんきでこい」
不用客气，迹部，认真的来吧！

不二周助：仆に胜つのはまだ早いよ
　　boku ni katsu no wa mada hayai yo
　　お手柔らかにね o te yawa rakani ne
　　仆も本気になれるかな…
　　boku mo honki ni nareru kana

　　大石：自分たちの力を信じよう
　　jibun tachi no chikara wo shinji yo u

　　乾：データは嘘つかない
　　detta wa uso tsuka nai

　　桃城：いけねーな、いけねーよ
　　ike nenna ike neyyo

　　菊丸：ほいほーい！充电完了だよーん
　　hai haii! juuden kanryou dayo-n

　　菊丸ビーム！
　　kikumaru bimmu

　　手冢：远虑するなよ迹部、本気で来い
　　enryou suru nayo ATOBE honki de koi

　　以上是楼主给出的翻译，接下来是我自己总结的一些：
　　越前龙马 にやろう niya rou 可恶
　　俺は上に行くよ おれはうえにいくよ
　　ore wa ue ni iku yo
　　我会走得更高
　　手中国光 油断せずに行こう
　　ゆだんせずにいこう
　　yudan sezu ni ikou
　　不可大意的上吧
　　乾贞治 理屈じゃない りくつじゃない
　　rikutsu ja nai
　　不合理论
　　河村隆 バーニンぐ burning！

　　迹部 俺さま美技に酔いな
　　おれさまびぎによいな
　　oresama bigi ni yoi na
　　沉醉在我的美技中吧
　　忍足 攻めろ 遅いね せめろ おそいわ
　　semero osoi ne
　　进攻太慢了吧
　　向曰 もっと 飞んでみそ もっととんで