网球王子越前的口头禅
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 19:20:33
同上
日文版:まだまだだね
中文版:你还差得远呢/你还不够水准
英文版:you still have lots more to work on
发音:madamadadane
。“まだまだだね”中まだ是“还、未”的意思,だね是语气词。这句话可以视情况翻译,自由程度较大。
你还差得远呢
还为够水准呢
mademadedane
madamadadane
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 19:20:33
日文版:まだまだだね
中文版:你还差得远呢/你还不够水准
英文版:you still have lots more to work on
发音:madamadadane
。“まだまだだね”中まだ是“还、未”的意思,だね是语气词。这句话可以视情况翻译,自由程度较大。
你还差得远呢
还为够水准呢
mademadedane
madamadadane