懂日语的朋友进谁能帮帮我啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 07:17:56
あいしてる是什么意思啊.解释明白点啊.我好久没上QQ了.我在我要追的女孩的QQ资料中发现的啊!
谁能告诉我?那这句话有没有守侯或等待的意思啊?晕了人好多不知道分给谁了

あいしてる
通常解释为:我爱你!

看到要追的女孩那样说!
是不是要心碎了?
...也许代表她有爱的吧?
也许,,,あいしてる是说你哦!

あいしてる是我爱你的意思~~ 呵呵.

我爱你

あいしてる

阿一西得路

中文是我爱你!

直译:我爱你(而且是爱着的,持续的状态)。
特别说的是,日语是很暧昧的语言,喜欢一个人一般就说“好きだ”就好了,是“喜欢你”的意思,很少这么执白的说“我爱你”的。所以若用“あいしてる”,那可是有相当的深度啊!

我爱你
在意你