翻译-----急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 19:43:31
F.A.海耶克在《竞争的含义》中进一步指出:“相比之下,在一个静态的环境中,也就是完全竞争的情形下,没有一个市场的参与者能够做成一笔尚未做成的交易,在那里根本就没有竞争可言。”真实的市场充满了不断发现和冒险的动态过程。假如市场达到了完全的均衡,就会跟计划经济一样,再没有创新的必要,再没有冒险的必要,也再没有远见卓识的必要。

Frank Milton in the "competitive implications" of further pointed out: "In contrast, in a static environment, which is perfectly competitive circumstances, no one can market participants have not yet made a deal made, where there is no competition to speak of. "Real market full of discovery and adventure constantly dynamic process. If the market reached a completely balanced, with a planned economy will be the same, no innovation necessary, no more risky necessary, no vision necessary.

不晓得标准不标准