各位兄弟姐妹,麻烦你们帮我翻译一下,小女子在此谢过了

Leaf's leaving, is the wind pursueor the tree does not detain .
My giving up, is you treasuresor my awakening.

the leaves leaving is the wind's pursuing or the tree's un-detention?
My abandon is your dis-treasuring or my awakeness.

Leaf left is the pursuit of wind, or not to retain the tree?
I give up, is not your treasure, or I wake up?

Leaves' left is either the pursuit of wind, or the tree's un-detention?
My giving up is your dis-treasure, or my awakeness?