高手帮忙把中文名音译成英文的～～～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 09:42:04
类似于王菲-Faye Wong
但是不想要变成王力宏的 － Lee Hom

高手麻烦想一想怎么音译一下我的名
拼音是“Xi Yun”
额
不好意思忘记说。 是女生～～
熙云是我的名，姓我已经知道了

Sharrie

FAYE WONG 这里的WONG 应该是粤语发音~ 你会发现姓黄的人 也写做WONG 因为广东话黄王不分~~~~~~~~ 又比如说 ANDY LAU 刘德华~ LAU就是刘的广州话发音~
你的名字是席云？还是什么？姓席？姓希？姓习？。。。不同的字在广州话里读音不同~~~~
如果不用广州话起英文名的话~ 你就直接写 什么什么 xi 就OK了~大多数人是这样的~ 比如我也姓王 你就写 MAGIC wang 或者MAGGI wang 难道非要MAGIC WONG？ 我们又不是香港人~我们又不用古汉语拼音~
而且你是lady？gentleman？ BOY?OR GIRL?
seven 好吗?(就是数字7,你的名字广州话发音和seven 很接近,你可以问广东的朋友)我觉得这个名字很有意思~

Cherry就不错，给人一种清新的感觉。

Cici
或者
Kathrine

雪莉嘛
Sharry