这几句日语是什么意思,帮忙翻译一下.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 05:42:44
传真机的液晶显示器上的提示语言,看不懂,大家帮忙.
http://tt.mop.com/club/read.jsp?sid=1925785

问题解决追加20分.
有图片,比较清晰.谢谢

记录纸をセットしてください请将记录用纸整理安放好

ハンドスキャナーを本体から取り外してください请将便携型扫描仪从主机中取出,
注解:ハンドスキャナー通指拿在手里的各种各样的扫描仪,常见的有,如一些货物配达的人员手里拿的那种机器,往货物的条形码一扫描,货物的详细信息就能读取出来.
还有像日本入国管理局的一种特殊的"笔",这种"笔"只要在外国人登录证号码上一扫描,这个登录证的真假立马就知道,这种"笔"就叫ハンドスキャナー

ダイヤルしてください请拨号的意思.

以上仅供参考

1.请设定记录用纸。
2.将手动扫描从主机解除。
3.请播号码。

请设置记录纸
请将手动扫描拿出来
请拨号

换纸

请换纸