请翻译下以下英文内容

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:31:17
1标题:Workmen's Compensation
内容:The worker will be covered under the normal Workmen'sCompensation Scheme

2标题:Security Deposit
内容:The worker must agree to place with the employer, a refundable security deposit of $100.00 per month up to a maximum of $1000 during the term of employment this amount could be used to offset any income tax incurred or expenses incurred by the employee while in singapore.

3标题:Termination
内容:The employer reserves the rights to terminate the employee at any point of the employment period in the event if the employee willfully refrains form disclosing his true identity or credentials, submit false information about himself in the resume or during the interview, or he has work attitude or aptitude problem, or he does not follow instructions and refuses to carry out work as assigned or he does not meet any of the required conditions of work permit when in singapore

1、员工赔偿
员工将享受通常的员工赔偿计划提供的保障。
2、安全押金
员工必须同意在整个雇佣期间每月向雇主提供100元的可退回的安全押金,最多到1000元为止。这笔资金可以用于抵扣在新加坡期间发生的所得税或因雇员原因发生的费用。
3、终止
如果发生雇员故意隐瞒真实身份、在简历或面试中提供虚假个人信息、工作态度不端正、不遵守指令、拒绝完成分派的任务或者不能满足在新加坡期间工作许可所要求的条件等情况,雇主保留在雇用期间随时终止雇佣关系的权利。