请英文高手翻译下化妆品内容

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:54:27
我朋友给送的,也没告诉我是什么,全是英文大家帮忙翻译一下谢谢了!

VITAMINE
HYDRATING TONER
Alcohol-free toning liquid with a shot of
antioxidant protection.ALL SKIN TYPES.
VITAMINE E
TONIQUE HYDRATANT
Tonique sans alcool enrichi
d'une protection anti-oxydation.
TOUS TYPES DE PEAUX.
这些就是化妆品 瓶子正面写的。后面太多了。先翻译这些吧。大概知道是干什么用的 呵呵 用的象润肤水可是又粘粘的

维他命E
水漾爽肤水
不含酒精并有抗氧化物保护
适合于所有皮肤。

后面一段是法语译文。

维生素
水化墨粉
免费赠送酒精调色液一杆
防老剂protection.all皮肤类型。
含有维生素e
雅典hydratant
雅典的sans酒精恩里基
存在une保护抗氧化。
tous的类型德peaux 。

维他命
美百霜