路人献锥，魏文侯期猎的译文

颜渊，子路在旁陪伴。孔子说：“何不各自说说你们的志向？”子路说：“愿意把车马衣裘和朋友共用，车马衣裘破旧了也不怨恨。”颜渊说：“愿意不自我夸耀，不表白功劳。”子路说：“希望听您的志向。”孔子说：“使老年人得到安适，使朋友得到信任，使年轻人得到关怀。”

一个挑着野鸡的楚国人。一个过路的人问他说：“这是什么鸟？”挑着野鸡的人欺骗他说：“是凤凰。”过路的人说：“我听说过凤凰，今天恰巧看到了它。你卖给我？”挑着野鸡的楚国人说：“好的。”过路的人用十个货币买了下来，买野鸡的人不给；要他加价，才给他。那人想要把它献给楚王，经过一夜凤凰就死了。过路人来不及痛惜他的钱，只遗憾不能够把凤凰献给楚王。全国人都在传这件事，都认为是真的凤凰。赞赏想要献给楚王凤凰的人，就被楚王听到了。楚王被他要献凤凰的精神所感动。让他过来厚厚地赏赐了他，比买凤凰的价钱超过十倍。

魏文侯与管理山泽打猎的小官约定时间去打猎。这天，喝着洒十分快乐，天又下雨。魏文侯将出去，左右的人规劝说："今天饮洒兴致正高兴，天又下雨，您将去哪儿？”魏文侯说："我与管理山泽打猎的小官约定去打猎，现在虽然快乐，难道能不遵守约定碰头的时间吗？”才冒雨前往，亲自宣布停止这次打猎。