ほしいと言えばあげたものを、（ ）。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 18:22:41
1どうして言わなかったの 2返すなんて失礼ですよ

正解1
译文：想要的话就给你，可你为什么不说呢？
（大话西游唐僧的台词吧）

选2
ほしいと言えばあげたものを返すなんて失礼ですよ

选择2吧。
表示如果说要了，但是还把给你的东西还回去是不礼貌的。

选择111111

只要你说一声儿我就会给你的，你咋就不说呢。

ほしいと言えばあげたものを、（ ）。 まさか、あの彼が…。生きていれば、歴史を変えるほどの発明をしていたかもしれないのに、そ 请问あくまであなたの意见を通したいというのであれば、もう何も申し上げることはありません怎么翻译呀 时间のメドが立たない时に、「のち(订ほど」というあいまいで便利なことばを使うのでしょう。 あなたは私がもう少し长いことを爱するのでさえすれ(あれ)ば私はすべてを放弃することを心から愿ってあな 金がないと一言言ってくれれば贷してやったものを、何も言わないので分からなかった。 つたえたい、君といた、ひとつひとつの思いでに、爱しさもありがとうも、その微笑みも强さになだ 神、もしあなたはこの见失う魂を救うならばことができて、世の中は少し多い望みの曙光だ 何时までたってもあなたのことを爱してあげます 健康であれば（ ）人生を楽しむこともできるというものだ。