翻译一下啊！要人来翻啊！不是软件啊！在线=啊！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 06:48:48
They might be equally impressed and threatened by your academic ability.

他们可能都为你的学术能力所折服并且感到不安。

他们对你的学术能力留下了深刻印象,同时也感到有胁迫感.

他们可能对你的学院派能力感到同等的印象深刻与受到威胁.

他们对可能对你的学术能力感到佩服,但同时也害怕你的能力.