【急!!】哪位高手帮忙翻译一下这段导游文,谢谢~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:36:52
【黄飞鸿纪念馆】
黄飞鸿是是佛山著名武术家,他的一生充满了传奇色彩,黄飞鸿纪念馆是2001年1月建成并正式对外开放,占地面积5000平方米,建筑保持了100多年前佛山民居祠堂的风格,纪念馆的陈列内容分两大部分:一是介绍真实的黄飞鸿,主要展出与黄飞鸿生平事迹有关的实物和资料。黄飞鸿出生于佛山(1856-1925年),享年69岁,他锄强扶弱、行侠仗义、县壶济世,树立了一代武术家的狭义形象。二是介绍与黄飞鸿相关的文化产品,电影、电视、小说、粤剧、漫画、动画等,尤其是相关电影超过了100部,于2001年创下世界吉尼斯纪录。黄飞鸿的人物形象深入民心,黄飞鸿纪念馆也成为海内外武林弟子拜根寻祖的圣地。

Huang Fei-Hong is one of the lagendary martial artists in FoShan, He lived an adventurous life.

The Huang Fei-Hong Monument is built and opened to the public in January 2001. It is 5000 square meter, the building still maintain the style of the last century's Foshan residential ancestral hall. The monument consist of 2 sections.

First section is to introduce the real Huang Fei-Hong, it exhibits a range of resources about this man.

Huang Fei-Hong was born in FoShan (1856-1925),he was a martial artist, healer, and revolutionary who became a Chinese folk hero.

Second section is to introduce the subject of numerous related cultural products, movies, tv series, novels, cantonese operas, comics and animations etc. Especially the movies already exceeding 100 items, and created the World Genesis Records in 2001.

Huang Fei-Hong's folk hero image has successfully grasped people's heart, and the monuments has become a mecca