哪位日语高手帮忙翻译一下啊,急!急!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 18:55:47
私の友达を懐かしむ,自分で密封したをあまりに长い,やっとすでにもとを离れてつけるとても远いことを発见

翻译:我的朋友 ?想念,自己密封了过于 ?啊,终于已经基础 ?被之后点燃非常 ?遗孤和出发?

日本语のレベルが低すぎるよ
翻译:我的朋友啊,想念你,自我封闭已时日过久,啊,终于,终于离开了故乡。再看遥远的你,茫茫大地望不见?

很想念我的朋友们.封闭自己的时间太长了.好不容易离开才发现离的太远.

胡乱翻译的,这个日语不通,有很多错的地方,我也是瞎猜大概应该是这个意思.