银の雫的中文歌词

试听:
　　http://www.likenote.com/swf/2007/1/946.swf

　　涙(なみだ)に頬(ほお)濡(ぬ)れたまま 仰(あお)ぐ银(ぎん)の月(つき)
　　人(ひと)の世(よ)の梦(ゆめ)と现(うつつ)の中(なか)
　　出逢(であ)いを待(ま)つ旅路(たびじ)

　　睑(まぶた)が闭(と)ざされた后(のち) 溶(と)ける深(ふか)い暗(やみ)
　　终(お)わらない痛(いた)み
　　ガラスの棘(とげ)
　　息(いき)を潜(ひそ)める懐中时计(かいちゅうどけい)

　　とめどなく溢(あふ)れる声(こえ)
　　时(とき)の狭间(はざま)
　　静(しず)かに落(お)ちて また缲(く)り返(かえ)す
　　出逢(であ)うこともなく

　　いつか贵方(あなた)に出逢(であ)える世界(せかい)
　　そっと梦见(ゆめみ)て
　　蓝色(あいいろ)の时(とき) 独(ひと)り伫(たたず)む
　　银(ぎん)の月(つき)が空(そら)に刺(さ)さり 消(き)え行(い)き
　　再(ふたた)び芽吹(めぶ)く
　　美(うつく)しい日々(ひび)まで

　　涙に 頬濡れたまま 仰ぐ银の月/任由眼泪浸湿润双颊抬头仰望皎月
　　人の世の梦と うつつの中/在世人的美梦与半睡半醒之中
　　出会いを待つ旅路/期待相逢而踏上的旅途
　　睑が闭ざされた后 溶ける深い暗/闭上双眼之后融入深邃的黑暗
　　终らない痛み ガラスの棘/永无止尽的伤痛 犹如玻璃般的荆棘
　　息を潜める懐中时计/抑制住喘息揣着在口袋中的手表
　　とめどなく溢れる声 时の狭间/永无休止回荡的声音在时间的缝隙中
　　静かに落ちて また缲り返す/归于沉寂却又周而复始
　　出会う事も无く.../彼此未曾相逢