向中国网友请教!

主要是使用的语言环境不一样。
汉语和其他语言一样，有一些约定俗成的固定用法。
合格，经常使用于描述产品的质量--如“质量合格”、“不合格产品”；或描述人的品性符合一定的要求，如“合格的共产党员”、“合格的司机”。
及格，经常使用于描述人的技能或学问达到一定的水平，如“考试及格”“考试不及格”。

建议你像我们学习外语一样，到语言环境中去理解词汇。结合语言环境学习词汇。