一个句子翻译一下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 16:10:39
I'm a sales representative, what used to be called a travelling salesman, and for some reason there's lots of dirty jokes about travelling salesmen. Can't think why. Well, I suppose it's because they tend to travel a lot, you know, a night here, a night there. Well, people get the idea they're not particularly dependable, sort of fly by nights I suppose, you know, wife in every port. But it aint true, I promise you. 请翻译最后一句,主要是不知道sort of fly by nights I suppose, you know, wife in every port什么意思
我觉得用词霸翻译的人真是没意思

我是售卖代表, 什么二手的是打电话给一个旅行售货员, 和为一些理由在那里是许多肮脏的笑话有关旅行售货员。 不能想为什么。 好吧, 我推想它是,因为他们对旅行非常倾向, 你知道, 一个夜晚在这里, 在那里的一个夜晚。 好吧,人得到主意,他们不特别地可信任, 种类飞行在夜晚之前我推想,你知道, 在每一港口中的妻子。 但是它 aint 真实的, 我诺言你。

种类飞行在夜晚之前我推想,你知道, 妻子在每一港口中

我假定你知道的夜间飞行,在每一个港口中妻子人们有点好,使他们不是的观念变得特别可靠,.但是它aint真实,可以肯定.