翻译一句商业英语 谢谢咯 给分了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 12:01:56
亲爱的朋友:
你好,我已经为你备货,为了避免直接的经济损失,我今天先发一样本给你.你确认其质量和颜色没有问题的话,速度写信给我,我会立刻为你发剩余的货物.希望你能谅解.谢谢.祝愿你有个美好的一天.

Dear friends:
You are good, I already prepared goods for you, in order to avoid thedirect economic loss, I first send a sample for you. you to confirmtoday its quality and the color do not have the question the speech,the speed to write a letter for me, I can send the surplus cargo foryou. to hope immediately you could forgive. thank. wish you to havehappily one day.

I've get your cargoes ready. In order not to make any errors I will send a sample for your to check the quality and its color. Pls reform me ASAP if the answer is positive. I will effect other cargoes you ordered to you.
Hope you understand. Many thanks.
Good day for you!

大概就是这样翻译了。希望你能够喜欢。

Dear friend:
How are you recently?I've prepared the goods you need these days,in order to avoid the ecnomic losing.I deliver a specimen to you today.Respond me as soon as possible if you consider there are no problem in its quality and the color.In that way,I'm going to send y