帮我翻译一个词的意思，谢谢

我的一个老婆在奥地利，我打她电话，可电话中说什么德文，然后是英文里面有个单词我不知道什么意思，

“笔威去”now，是不是关机的意思？谢谢了，我在线等。
这句之后的英文我知道，意思就是叫我稍后再试。我以为是手机关机呢！

帮我翻译一个词的意思，谢谢 帮我翻译一下这词的意思,谢谢 谁帮我帮我翻译下这句的意思 谢谢 翻译,请帮我翻译一下下面的意思,谢谢! 请帮我翻译下面一个英文句子的意思,谢谢 谢谢你们帮我翻译一下这几句英语的意思 结合上下文，帮我翻译“loose”这个词的意思，谢谢！ 请高手帮我翻译安装系统的意思``谢谢` 帮我翻译一下这句话的英文意思.谢谢. 帮我翻译一下这句韩文的意思啊 谢谢了