UC知道在麻烦大家帮我翻译一下了。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 02:55:13
salut pascal
Tu vas bien maintenant?
Je commence les cours depuis une semaine.Moi j'avec bébé ,ezgi,nous sommes même classe.Nos profs ils s'apellent Jean pierre et chantal.Maintenant,nous avons appris les beaucoup de chose,le subjonctif et plus que parfait.. Il y a un peu difficile .Cette anneé nous devons choisir un cour de sprot.Bien sûr j'ai choisé le cour de tennis;actuellement je m'occupe mes étudies.et l'anneé prochaine je entrerai à l'université lille 2 appends ma sprécialité.donc je dois perpare l 'exemas de Delf.tu sais, tu nous manques.nous ésprons que tu peux retourne en France bien tôt..
bien à toi
Tu vas bien maintenant?
Je commence les cours depuis une semaine.Moi j'avec bébé ,ezgi,nous sommes même classe.Nos profs ils s'apellent Jean pierre et chantal.Maintenant,nous avons appris les beaucoup de chose,le subjonctif et plus que parfait.. Il y a un peu difficile .Cette anneé nous devons choisir un cour de sprot.Bien sûr j'ai choisé le cour de tennis;actuellement je m'occupe mes étudies.et l'anneé prochaine je entrerai à l'université lille 2 appends ma sprécialité.donc je dois perpare l 'exemas de Delf.tu sais, tu nous manques.nous ésprons que tu peux retourne en France bien tôt..
bien à toi
你好pascal
现在，你好吗？
我开课已经一个星期了。我， bébé 和ezgi,我们在同一个班。我们的老师叫Jean pierre和 chantal.目前为止，我们已经学了很多的东西，虚拟和完成时。有一点难度。今年，我们应该选择一门体育课。当然，我选了网球。目前，我正忙着我的学业。明年，我将进入里尔2大学习我的专业课。因此，我应该准备Delf的考试。你知道，我们很想你。我们希望你能很快回到法国。
望你一切顺利
0
一楼的翻译的不错，写信的人有点不清白。。。
什么叫：“tu sais, tu nous manques。”？
拉出去虐待！！！
厉害翻译的很对！