德语句子翻译中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 10:40:29
er hat gesagt "öh...wie cool! ist das die stylische?! hm, cool...süß!" :D
这ist das die stylische?!的stylische啥意思
还有从这句话能不能看出发问人认识这个die stylische？
说话的人是在说1个人= =不是衣服

stylisch= stylish
是时尚的意思， 有时候也有cool的意思
是德国年轻人流行说的口语 带点德语化的英语词

STYLISCHE在这里指款式,

说话的人应该是知道的,就好像中文这么说:
哇,酷啊!就是这款?嗯,酷,,,好看!

我理解 stylische 在这里是说有品位的意思。
说一个人有品位。

应该说是“有型的”吧，总之是外表很“酷”。