商务英语 帮忙翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 10:58:06
请问货号61767的3个产品是不是总数是480只,这480只应该怎么包装?是混合在一起还是1个产品1个箱子

请高手翻译一下 别直译 人家外国人看不懂 谢谢
再帮忙翻译一下-- 另外NO61773的4个产品如何特殊包装?

Please confirm the quantity of 3 #617667 products is 480 and its packaging.They are loaded in a carton or 1 kind/type per carton. Thanks.

我搞外贸的，这样翻译应该比较合适。

Question:does the three products with good No.61767 sum up to 480?what about the packing?all in one box or each for one box?

Is the three products (No.61767) included in the total amount 480 pcs,and how about the packing,mixing together or one carton each?