德国的外宾要来，要打欢迎牌子～

Herzlich Willkommen in Shanghai
热烈欢迎来到上海。
接上写你要接的人的称呼
如果要表示礼貌就加上Herr或者Frau(先生/女士)，如果是博士要写上Dr.比较好，比如

Herzlich Willkommen in Shanghai，Herr Dr. Müller！

Herzlichen Willkommen in Shanghai
热烈欢迎来到上海。

用in Shanghai，因为对方已经到达上海了。
用nach Shanghai，如果对方还在德国的话，用作邀请时使用。

Willkommen nach shanghai可以

在机场接一般直接写你要接的人的称呼啊
如果要表示礼貌就加上Herr或者Frau(先生/女士)

还是英语吧

英文 welcome 就中