日语小问题~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 12:41:07
「……」とかなんとか、
とかなんとか什么意思?

「ごめん、ごめん」と言いながら逃げ出してしまう父である。
这句话是什么句型?

とか...とか表示从几个例子中选出其代表性的例子,表示“...啦...啦”“又是...又是...”
如果「……」是一句话的话
「……」とかなんとか大概解释为:说着「……」之类的话

一边说着“对不起,对不起”,一边逃出去的爸爸

とか...とか表示并列,或是从几个例子中选出其代表性的例子,译为“...啦...啦”“又是...又是...”

「ごめん、ごめん」と言いながら逃げ出してしまう父である。
是一边说'对不起,对不起,一边往外逃的爸爸.
ごめん是对不起

言いながら是五段动词连用型加ながら,表示“一边...一边...”

である一般是文言、说明文之类句子的结尾.

とか何とか相当于あれやこれや.这也,,,那也,,是...又是...
「ごめん、ごめん」と言いながら逃げ出してしまう父である。
是一边说'对不起,对不起,一边往外逃的爸爸.

とかなんとか、
とかなんとか什么意思?他的管理他管理