一个日语小问题～

原因を根本からなくそうとしない限り、现状はよくならないんじゃないかと言っていました.
◎他说：只要不想从根本上把（问题的）原因解决掉，现状当然就不会好转了。
なくそう：无くす的未然行＋とする 表示想做……
しない限り：动词原形＋限り 表示只要…… しない限り：只要不……

ないんじゃないか：じゃないか是反问。即 难道不是吗？或 当然。这里的（ないん）是なる的否定，不用把它和じゃないか放在一起看。因为じゃないか前面也可接肯定形，比如：いいじゃないか。难道不好吗？