UC知道高手进！谁能帮我翻译一下。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 23:01:11
我们英语老师叫我们做英语手抄报,是关于奥运会的,必须是用英语来写,可我会的英语不多,所以我拜托大家来帮我翻译下面的资料:
1.2008年奥运会火炬——祥云，寓意：渊源共生，和谐共融。
2.北京2008年奥运会奖牌为“金镶玉”材质，奖牌正面为希腊女神和希腊潘纳辛纳科竞技场，奖牌背面镶嵌着取自中国古代龙纹玉璧造型的玉璧，背面正中的金属图形上镌刻着北京奥运会会徽。
就这些了，希望大家一定要帮帮忙，一定要快！！！！！！！
最后再加一句：如果好的话，外加20分！！！！！！！！
快!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1.2008年奥运会火炬——祥云，寓意：渊源共生，和谐共融。
2.北京2008年奥运会奖牌为“金镶玉”材质，奖牌正面为希腊女神和希腊潘纳辛纳科竞技场，奖牌背面镶嵌着取自中国古代龙纹玉璧造型的玉璧，背面正中的金属图形上镌刻着北京奥运会会徽。
就这些了，希望大家一定要帮帮忙，一定要快！！！！！！！
最后再加一句：如果好的话，外加20分！！！！！！！！
快!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1.2008 Olympic torch - Xiangyun, implies: Origins symbiotic and harmonious communion.
2. Beijing 2008 Olympic Games medal for "金镶jade" material, medals positive for the Greek goddess and Greece潘纳辛Cashier Arena, plaques embedded in the back from ancient China龙纹玉璧modeling玉璧, the center of the back metal Graphics, engraved with the emblem of the Beijing Olympic Games.
中文用拼音
1.2008年奥运会火炬——祥云，寓意：渊源共生，和谐共融。
2.北京2008年奥运会奖牌为“金镶玉”材质，奖牌正面为希腊女神和希腊潘纳辛纳科竞技场，奖牌背面镶嵌着取自中国古代龙纹玉璧造型的玉璧，背面正中的金属图形上镌刻着北京奥运会会徽。
Sorry,本人无能为力！