请帮我把我的学习计划书翻译成英文,是我申请签证时用的!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 01:04:31
请不要用机器翻译,那样不通,请一定手动翻译。一旦翻译好了,必有重奖!

我的名字叫xxx,男性,xx年x月x日1996年到1999年毕业于上海电视中专,2001到2006年参加海交通大学的高等教育自学考试 计算机应用专业专科的学习。(课程为学分制修完一门课程,成绩合格,取得相应的学分,并颁发单科合格证书)并取得了十几门单科合格证书,从2007年至今的这段时间用于了解和申请学校
1. 为什么要到新西兰
因为新西兰教育系统非常的完善,有着很高的教育质量,环境优美,人都非常善良淳朴。作为使她成为了一个完美的留学园地
2. 为什么要到梅西大学学习
梅西大学是新西兰8 所公立大学之一,有着悠久的历史,在各学科领域的教学和研究上取得了很高的成就,一直得到世界的认可。学生的不同需要而深受好评
3为什么要学习此专业
当今世界已经进入了信息时代,发达的信息技术彻底地改变了人们的,人们之间的交流变得越来越重要了,掌握了先进的信息科技必定会改善人们的生活。加之我有一定的计算机专业知识,所以我选则了这个专业!

4我的学习目的

我有明确的学习目的,我来新西兰就是来学习的,只有在这里学到了真正的先进技术才能回国 实现我的理想!这就是运用自己的专业知识开一家自己的信息科技公司因为我有一定的计算机专业知识,我认为这使得我能够更好的完成学业!

5.我的 学习计划
首先,我预计在20007年12月4号 ,到达新西兰。于2007年12月5日开始语言课程。系统全面的学习英语,因为我具有一定的英文水平(通过了高等教育自学考试 大学英语一的考试并获得了相应的合格证书),所以通过我自己的努力,一定能顺利的完成语言课程。为下一个课程的学习作好充分的准备!
于2008年 1月25日结束语言课程。
于2008年2月17日开始为期3年本科课程。因为我有一定的计算机专业知识和基础,我相信一定可以顺利地完成学业并。
预计于2011年完成学业,返回中国。

6.关于资金来源:

我的父母都是我的资金担保人,虽然都已经退休但是他们所提供的资金担保足够我在新西兰学习和生活的开支

My name is called xxx, the male, xx year x month x date graduates 1996to 1999 from the Shanghai television specialized middle school,participated in sea Jiaotong University 2,001 to 2006 the highereducation self-study exam computer application specialized faculty'sstudy. (Curriculum repairs a curriculum for credit system, result isqualified, obtains corresponding school grades, and proclaimed billbranch certificate of quality) and has obtained several singlebranches certificates of quality, the until now this period of timeuses in from 2007 to understand and to apply for the school
Why 1. has to arrive New Zealand
Because of the New Zealand education system unusualconsummation, has the very high education quality, environmentexquisite, the people extremely good are all simple and honorable. Ascaused her perfectly to become to study abroad the field
Why 2. has to arrive the university to study
the university is New Zealand one of 8 publicuniversities, has