这句怎样翻译？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/16 14:38:43

It's nonsense to say that 40 dollars a week will be fine when 40 dollars a week won’t do at all for what you have to cover .

在一周40 美元不可能包括全你的必需品时，说40美元一个星期就够了那是毫无意义的。

意思:它的废话说， 40美元一个星期，将被罚款时， 40美元一个星期韩元¯吨做所有的事，你必须支付。
顺便告诉你一个再线翻译地址:http://www.tongcha.com/trans.htm

当你必须支付40美元以上时，说40美元会够真是废话。