请问这句怎样翻译:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 04:06:56
1. 在去你学校期间得到你的款待,非常感谢。
2.这里菜市的小贩都很冷酷,象冰一样,不爱理人。
3.这里的品种比我家乡的少,例如贝类海产。

1. it's highly appreciated for being entertained during my stay in your school.
2. vendors in the markdet are as cold as ice and seldom respond customers.
3. variety ( of products) of this market is less than that of my hometown, such as sea shell product.

1. thank you for your hospitality in your school.
2. Pedlars here are all very unfeeling, like ice, do not like speaking to others.
3. For example, Shellfish's marine products here are less than my hometown.

1. thank you for your hospitality in your school.
2. vendors in the markdet are as cold as ice and seldom respond customers.

3. For example, Shellfish's marine products here are less than my hometown.