高手帮忙中翻英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 00:38:29
请用括号呢所给的提示

1)一连几小时他静静地站在一块大石头上面看着一群小松鼠匆忙往返于石头和一棵大树间将石头附近的松果搬进小树洞里(hurry and scurry)

2)眼前正发生的一切是henrry从未遇见过的事情,他倒吸一口冷气心中立刻充满了怜悯和恐惧(seize,come across,draw in one's breath)

3)那抢劫犯丝毫不顾及受伤的店主的呻吟大步走出店堂沉重的靴子将散落在地上的酒杯捻得粉碎(take no notice of, stride rush)

4)他弹弹身上的尘土站起身透过树枝看到一轮惨淡的月光愤怒和悲伤从心中升起.(brush peer a swelling feeling of rage of misery)

5)他时常想若不是30年前他父亲对他的教育的干预他很可能会成为一名律师而不是乡村医生(interfere,It comes into one's mind)

6)当我告诉他这台仪器能在不到几分钟时间内诊断各种疾病时他一脸的怀疑(not take longer than a few minutes incredulous)

7)无论如何我们不能让这些毫无自卫能力的人在痛苦中死去(at any rate die in anguish)

1)一连几小时他静静地站在一块大石头上面看着一群小松鼠匆忙往返于石头和一棵大树间将石头附近的松果搬进小树洞里
as soon as links several hours him calmly to stand above a bigstone looks crowd of small squirrels hurriedly go and return to thestone and between a big tree bring in the stone nearby loose fruit inthe small tree hole

2)眼前正发生的一切是henrry从未遇见过的事情,他倒吸一口冷气心中立刻充满了怜悯和恐惧
at present is occurring all are henrry never has met thematters, he held breath in an air conditioning heart to fillimmediately has pitied with fears

3)那抢劫犯丝毫不顾及受伤的店主的呻吟大步走出店堂沉重的靴子将散落在地上的酒杯捻得粉碎
That robber will not slightly take into consideration shop owner's groan stride which is injured to go out the salesroom heavy boots to scatter in the ground wine class twists the smashing

4)他弹弹身上的尘土站起身透过树枝看到一轮惨淡的月光愤怒和悲伤从心中升起
He shoots on the body the dust to stand up the penetration branch to see angry and raises sadly to a turn dreary moonlight from the heart

5)他时常想若不是30年前他父亲对他的教育的干预他很可能会成为一名律师而不是乡村医生
he