这句韩语到底是什么意思 谁帮解答 给高分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 21:11:25
[img]http://freep.cn/p.aspx?u=v20__p_0711060047003372_0.jpg[/img]虽然分不高 谢谢帮我解答一下 求求你门啦 以后有分 给你门 这句话对我很很很重要
不对吧 应该是来的 随时间什么什么什么 后面好象没有忘记啊
你门貌似都错了
应该有 在乎你 这三个字

还有 谁能把这韩语打出来 一摸一样的 我去翻译

如果时间流逝,你会把我忘记吗?--问句

随着时间流逝，你会把我忘记的--陈述句.

具体看后面标点符号.

=========================

这句话是韩文版本的"我只在乎你"吧.

不过楼主,记住,大部分韩文版歌词可不是中文版歌词的翻译。

这句话的意思,的确是 随着时间,你会把我忘记吗?或者你会忘记我吗?的意思.

시간이 흘러가면 나를 잊나요.

楼主可以拿去叫别人翻译,如果有人翻译的和我不一样,我倒帖你1000分.

=======

最后...楼主不会以为那句话素:"任时光匆匆流去,我只在乎你"的意思...然后和自己喜欢的人说了吧...

那样的话...事情就大条了...|||||||||||

随着时间流逝，你会把我忘记吗?我觉得是问句。