95年的日语能力考试听力,在线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 08:57:12
男の人が変わったタンスについて说明しています。后ろの板を外すための顺番はどれですか。

男:これが有名なからくりタンスといわれているものです。后ろに板を外して大切なものをしまっておけるんです。

女:あ、そうなんですか。

男:え。で、そのためには、键が必要なんです。键はこの真ん中の引き出しを抜くと奥に隠してあります。

女:へえ。

男:键を取り出して引き出しを元に戻してから、今度は下の引き出しを引いて、カチッと音がしたらまた闭めます。そしてタンスの横の键穴に键を入れて、右に回すんです。

女:よくできているんですねえ。

男:昔の人は器用だったんですね。ほら、こうすると后ろの板が外れるんです。 后ろの板を外すための顺番はどれですか。

男の人が変わったタンスについて说明しています。后ろの板を外すための顺番はどれですか。
男人关于奇特的柜子进行说明。卸下后面的板子的顺序是什么?

男:これが有名なからくりタンスといわれているものです。后ろに板を外して大切なものをしまっておけるんです。
这是有名的からくり柜子,把后面的板子拿下来之后可以把重要的东西放进去。

女:あ、そうなんですか。
阿?是吗?

男:え。で、そのためには、键が必要なんです。键はこの真ん中の引き出しを抜くと奥に隠してあります。
嗯,是阿。那样的话,钥匙非常重要。钥匙隐藏在最中间抽屉抽出后的最里面。

女:へえ。
哎?

男:键を取り出して引き出しを元に戻してから、今度は下の引き出しを引いて、カチッと音がしたらまた闭めます。そしてタンスの横の键穴に键を入れて、右に回すんです。

取出钥匙之后把抽屉再推回去,这次把下面的抽屉拉出来,听到“咔”的声音后再关好。然后再把钥匙插入柜子旁边的钥匙孔,向右边转。

女:よくできているんですねえ。
做的很好呢

男:昔の人は器用だったんですね。ほら、こうすると后ろの板が外れるんです。 后ろの板を外すための顺番はどれですか。
过去的人很聪明吧。看,这么一来,就可以把后面的板子拿下来了吧!卸下后面的板子的顺序是什么?

柜子的名字不知道是什么意思,没有给你翻译!抱歉:)