たやすい、简単だ、やさしいの区别、お愿いします

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 01:32:35

留个爪子印。。
明天去查词典。。现在熄灯了看不见=。=。。。
------------------
若湖就不把日文解释打上来了。。中文的说的蛮清楚了: )
简単だ表示制作。构造。工艺很简单,没花费什么工夫;
やさしい表示难度低,要想解决。实现此工作,不用花费什么工夫。
简単だ表示不管对谁来说都不用花费什么工夫的客观事实,如“简单的结构。简单的饭菜”,反义词是复雑だ
やさしい用于对于我来说,水平很低容易理解,叙说主观印象的场合。反义词是难しい
(对于中国人来说很容易理解的样子^^|||。。简単だーー复雑だ;易しいーー难しい)

たやすい容易,简単だ是简单,やさしい是亲切,温柔