那位大侠帮我翻译下面的法语？

在沉睡中的城市里孤单一人，有一些声音在对我轻轻诉说，用我的文笔书写

注：seule应指孤单一人。seulement才是只有、仅仅。

只有在沉睡中的城市里，有那样一种声音在我耳边的轻声慢语，用我的风格（笔迹）在写（作）

只有在沉睡中的城市里，有那样一种声音在我耳边的轻声慢语，用我的风格笔迹在写作.

在被抹杀的城市，仅有沙哑的声音在我的耳边，以我的文字书写

seule dans la ville endormie, il y a des voix qui me chuchotent tout bas, écrire avec mon écriture

独自一个人在这座沉睡的城市里，低微的声音对我窃窃私语，以我的文字记录下。